Unsere LymphNetzwerk App – testet mit und gestaltet sie mit!

Liebe Community,

wir entwickeln eine eigene LymphNetzwerk App als Begleiter für euren Alltag mit Lipödem und Lymphödem. Die erste Testversion ist jetzt verfügbar – und wir freuen uns auf eure Eindrücke!

Das findet ihr in der App:

• Heute: euren persönlichen Überblick und schnelle Einstiege.
• Tagebuch: Schmerz, Schwellung, Kompression, Lymphdrainage, Bewegung, Stimmung und Notizen festhalten.
• Verlauf: eure dokumentierten Werte übersichtlich in Diagrammen ansehen.
• Community: eine erste Vorschau und den Zugang zu unserem Forum.
• Ärzte & Therapie: ein beispielhaftes Verzeichnis sowie einen Bericht aus euren Einträgen, den ihr über den Druckdialog als PDF speichern könnt.

👉 Hier könnt ihr die App ausprobieren

Erstellt dafür ein eigenes App-Konto mit Benutzernamen und E-Mail-Adresse. Nach der E-Mail-Bestätigung legt ihr euer Passwort fest. Eure bisherigen Forum-Zugangsdaten gelten dafür noch nicht.

Wichtig: Es handelt sich um eine frühe Testversion. Bitte verwendet ausschließlich erfundene Tagebuchdaten. Community-Beispiele und Verzeichniseinträge sind bislang Demo-Inhalte. Die App bietet keine Diagnosefunktion.

Eure Meinung hilft uns weiter

Was gefällt euch? Was ist unverständlich oder umständlich? Welche Funktionen fehlen euch? Funktioniert die Bedienung auf eurem Smartphone?

Teilt eure Eindrücke und Wünsche gerne hier im Thema. Bei technischen Problemen helfen uns Angaben zu Gerät und Browser – bitte ohne persönliche Gesundheitsdaten oder Zugangsdaten.

Gemeinsam möchten wir die App Schritt für Schritt weiterentwickeln. Vielen Dank fürs Mitmachen!

Euer LymphNetzwerk-Team

Du kannst sie als eigenes Symbol auf dem Startbildschirm ablegen und darüber öffnen – ohne App Store.

Auf dem iPhone:

1. app.lymphnetzwerk.de in Safari öffnen.
2. Auf Teilen tippen.
3. „Zum Home-Bildschirm“ auswählen und hinzufügen.

Auf Android:

1. Die App in Chrome öffnen.
2. Oben rechts auf ⋮ tippen.
3. „App installieren“ oder „Zum Startbildschirm hinzufügen“ auswählen.

Danach erscheint das App-Symbol auf dem Handy. Das eigene App-Konto bleibt dasselbe. Eine Internetverbindung ist weiterhin erforderlich.

Hast du mal unten geschaut bei Deine Einträge ob das was steht ?

Ansonsten gerne mal einen Screenshot senden

Wir haben uns die Daten der App angesehen und Änderungen vorgenommen.

Bitte Schließe Sie komplett und öffne Sie Neu und schaue ob das Speichern jetzt Funktioniert.

Dank dem Hinweis von Marcus Koller Bei „Bewegung in Minuten“ wäre eine Unterteilung in Sportarten super, haben wie dies in die App eingebaut.

Bitte die App einmal Schließen und Neu Laden dann ist die Auswahl für jeden User zu sehen.

Die Kooperation mit Marcus Koller ist wie ein Booster für die App:

Wir haben jetzt dank des Inputs folgendes eingebaut.

Tägliche Schritte, Umfangsmessungen mit Foto, ein Erysipel-Protokoll und einen eigenen Bereich für persönliche Kompressionskleidung. Zuerst prüfe ich die vorhandene Speicherung und Fotoablage, damit die neuen Angaben sicher dem jeweiligen Konto zugeordnet werden.

Die neuen Bereiche kommen in den persönlichen Therapieverlauf und fließen in den Gesamtbericht ein. Umfangsmessungen erhalten Körperseite, Messstelle, Zentimeterwert und Fotozuordnung. Beim Erysipel werden einzelne Episoden gezählt; Dauer, Auswirkungen, Medikation und späterer Ausgang lassen sich nachtragen.

· Tagebuch: Schritte am Tag direkt bei Bewegung.

· Umfangsmessungen: Körperseite, Messstelle, Umfang in cm und Foto.

· Erysipel: Episodenzähler, Dauer, Auswirkungen, Medikation mit Einnahmetagen und späterer Ausgang.

· Meine Kompressionskleidung: eigener Reiter mit Hersteller, Kaufdatum, Modell und Foto des Sanitätshaus-Messblatts.

Anmeldung bei der LymphNetzwerk App – Schritt für Schritt

Die App findest du unter app.lymphnetzwerk.de.

Für deinen persönlichen Bereich verwendest du einen Passkey. Das ist ein digitaler Zugangsschlüssel, den dein Gerät oder Passwortmanager speichert. Beim Anmelden bestätigst du mit Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder Geräte-PIN. Die App erhält dabei keine biometrischen Daten.

Tipp: Richte deinen Zugang möglichst direkt auf dem Handy ein, auf dem du die App später nutzen möchtest.

1. Neues App-Konto erstellen

Wenn du noch kein App-Konto hast:

1. Öffne die App auf deinem Handy.
2. Wähle „Konto erstellen“.
3. Wähle einen Benutzernamen und trage deine E-Mail-Adresse ein.
4. Bestätige, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.
5. Tippe auf „Bestätigungslink anfordern“.
6. Öffne die Bestätigungs-E-Mail. Prüfe gegebenenfalls auch den Spam-Ordner.
7. Öffne den Link möglichst auf demselben Handy und lege dein App-Passwort fest. Der Link ist 30 Minuten gültig.
8. Melde dich mit deinem Benutzernamen oder deiner E-Mail-Adresse und dem App-Passwort an.

Anschließend richtest du deinen Passkey ein.

Für neue App-Konten ist kein Forum-Konto erforderlich.

2. Passkey auf deinem Handy einrichten

Dein Handy sollte durch eine Bildschirmsperre geschützt sein, beispielsweise eine PIN, Face ID oder Fingerabdruck.

1. Unter „Deinen Zugang sichern“ gibst du einen Namen ein, zum Beispiel „Mein Handy“.
2. Trage dein aktuelles App-Passwort ein.
3. Tippe auf „Passkey einrichten“.
4. Folge der Sicherheitsabfrage deines Handys.
5. Bestätige die Einrichtung mit deiner Geräte-PIN, deinem Fingerabdruck oder deiner Gesichtserkennung.

Falls dein Gerät einen Speicherort anbietet, verwende deinen persönlichen Passwortmanager. Die genaue Anzeige hängt vom Gerät und dessen Einstellungen ab.

Wichtig: Das App-Passwort gehört in das Formular der App. Deine Geräte-PIN gehört ausschließlich in die Sicherheitsabfrage deines Geräts.

Ersatzcodes sichern

Nach der Einrichtung zeigt die App acht Ersatzcodes an. Damit kannst du deinen Zugang wiederherstellen, wenn kein Passkey mehr verfügbar ist.

• Bewahre die Codes an einem sicheren Ort auf, getrennt von deinem App-Passwort.
• Verlasse dich nicht ausschließlich auf eine Kopie auf demselben Handy.
• Jeder Code ist nur einmal verwendbar.
• Die Codes werden nur einmal angezeigt.
• Gib die Codes niemals an andere Personen weiter – auch nicht an den Support.

Tippe danach auf „Ersatzcodes sicher gespeichert – weiter“.

Wähle anschließend „Sicher anmelden“ und bestätige auf deinem Gerät. Erst die erfolgreiche Anmeldung mit dem Passkey öffnet deinen persönlichen Bereich.

3. Du hast bereits ein App-Konto

Bitte verwende dein bestehendes Konto, damit deine bisherigen Einträge erhalten bleiben.

Du hast schon einen funktionierenden Passkey

1. Öffne die App.
2. Tippe auf „Sicher anmelden“.
3. Wähle gegebenenfalls deinen App-Passkey aus.
4. Bestätige die Anmeldung auf deinem Gerät.

Du hast noch keinen Passkey eingerichtet

1. Öffne „Ersteinrichtung oder Wiederherstellung“ auf der Anmeldeseite.
2. Melde dich mit deinem bisherigen App-Benutzernamen beziehungsweise deiner E-Mail-Adresse und deinem App-Passwort an.
3. Falls „Bestehendes Forum-Konto bestätigen“ erscheint, bestätige einmal deinen bisherigen Forum-Zugang einschließlich der dort verlangten Zwei-Faktor-Anmeldung.
4. Richte anschließend deinen Passkey wie in Abschnitt 2 beschrieben ein.

Die Forum-Bestätigung dient bei bereits verbundenen Konten der einmaligen Umstellung. Danach erfolgt die App-Anmeldung über deinen Passkey.

4. Am Computer funktioniert es – auf dem Handy fehlt der Passkey

Ein auf dem Computer gespeicherter Passkey ist nicht automatisch auf jedem Handy verfügbar. Die Synchronisierung hängt vom verwendeten Passwortmanager und dessen Einstellungen ab.

Wenn auf dem Handy „Kein Passkey für diese Website“ erscheint und die Anmeldung am Computer funktioniert:

1. Melde dich am Computer in der App an.
2. Öffne „Mein Konto“.
3. Wähle unter der Passkey-Verwaltung „Passkey einrichten“.
4. Gib als Namen beispielsweise „Mein Handy“ und dein aktuelles App-Passwort ein.
5. Wähle in der Sicherheitsabfrage – falls angeboten – „Anderes Gerät“, „Smartphone verwenden“ oder eine ähnlich bezeichnete Option.
6. Scanne den angezeigten QR-Code mit deinem Handy.
7. Bestätige die Einrichtung auf dem Handy. Halte beide Geräte in der Nähe; gegebenenfalls muss Bluetooth auf beiden eingeschaltet sein.
8. Öffne danach die App auf deinem Handy und tippe auf „Sicher anmelden“.

Lösche deinen funktionierenden Computer-Passkey nicht. Wenn die Option für ein anderes Gerät fehlt, teile dem Support dein Gerät, deinen Browser und die angezeigte Meldung mit.

5. Einwilligung für deine persönliche Dokumentation

Nach der sicheren Anmeldung wird gegebenenfalls die Einwilligung zur Verarbeitung deiner Gesundheitsdaten angezeigt.

1. Lies den Einwilligungstext und die Datenschutzhinweise.
2. Bestätige die Einwilligung selbst, wenn du die persönlichen Dokumentationsfunktionen nutzen möchtest.
3. Tippe auf „Einwilligen und weiter“.

Die Einwilligung ist freiwillig. Öffentliche Bereiche wie Community und Fachverzeichnis kannst du auch ohne persönliche Gesundheitsdokumentation nutzen.

6. Anmeldung im Alltag

Künftig genügen diese Schritte:

App öffnen → „Sicher anmelden“ → auf deinem Gerät bestätigen.

Ein zusätzlicher SMS- oder Authenticator-Code wird in der App nicht verlangt.

Nach 30 Minuten ohne Serveraktivität, spätestens nach 12 Stunden, ist eine erneute Anmeldung erforderlich. Bei besonders sensiblen Vorgängen kann die App vorher erneut eine Gerätebestätigung verlangen.

Das Schließen der App meldet dich nicht automatisch ab. Wähle insbesondere auf gemeinsam verwendeten Geräten ausdrücklich „Abmelden“.

7. Passwort vergessen oder Handy verloren

App-Passwort vergessen

Wähle auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen?“ und fordere einen Zurücksetzlink an.

Damit änderst du dein App-Passwort. Deine bestehenden Passkeys bleiben erhalten. Ein E-Mail-Link allein öffnet keine Gesundheitsdaten.

Kein Passkey mehr verfügbar, aber Ersatzcode vorhanden

1. Öffne „Ersteinrichtung oder Wiederherstellung“.
2. Melde dich mit deinem App-Benutzernamen beziehungsweise deiner E-Mail-Adresse und deinem App-Passwort an.
3. Öffne „Kein Zugriff auf meinen Passkey“.
4. Gib dein aktuelles App-Passwort und einen unbenutzten Ersatzcode ein.
5. Wähle „Neuen Passkey vorbereiten“.
6. Richte innerhalb von zehn Minuten einen neuen Passkey ein.
7. Sichere die neu angezeigten Ersatzcodes.
8. Melde dich mit dem neuen Passkey an.

Bei dieser Wiederherstellung werden die alten Passkeys und Ersatzcodes ersetzt. Deine gespeicherten App-Daten bleiben erhalten.

Weder Passkey noch Ersatzcodes vorhanden

Wende dich an info@lymphnetzwerk.de. Eine automatische Entsperrung ist dann nicht möglich.

8. Hilfe bei Problemen

Bitte teile uns mit:

• welches Gerät du verwendest, beispielsweise iPhone, Samsung oder Windows-PC;
• welchen Browser du nutzt;
• bei welchem Schritt das Problem auftritt;
• welche Fehlermeldung beziehungsweise welcher Fehlercode erscheint;
• ob die Anmeldung auf einem anderen Gerät funktioniert.

Bitte niemals Passwörter, Geräte-PINs, Ersatzcodes oder Gesundheitsunterlagen zur Klärung eines Anmeldeproblems senden.

Lege bei Schwierigkeiten bitte kein zweites Konto an. Ein neues Konto enthält deine bisherigen Einträge nicht.

Unsere App app.lymphnetzwerk.de ist jetzt live!

Liebe Mitglieder,

wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass unsere App app.lymphnetzwerk.de ab sofort live ist und mit Daten gefüllt werden kann.

Wir laden euch herzlich ein, die App auszuprobieren und aktiv mitzuwirken. Euer Feedback ist uns dabei besonders wichtig: Lasst uns wissen, was euch gefällt, was verbessert werden könnte, oder welche Funktionen ihr in der App vermisst.

Nur gemeinsam können wir die App Schritt für Schritt weiterentwickeln und an eure Bedürfnisse anpassen.

Wir freuen uns auf euer Feedback und eure Erfahrungen!

🇩🇪 Deutsch

Die LymphNetzwerk App spricht jetzt fünf Sprachen! 🌍

Liebe Community,

unsere App ist jetzt auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch nutzbar!

Die Bedienoberfläche richtet sich automatisch nach der bevorzugten Sprache eures Browsers. Über die Sprachauswahl oben in der App könnt ihr jederzeit selbst wechseln.

So könnt ihr die Navigation, das Tagebuch und viele Eingabefelder in eurer bevorzugten Sprache nutzen.

Gut zu wissen: Eigene Einträge, Forumbeiträge und Videos bleiben in ihrer Originalsprache. Datenschutz- und Einwilligungstexte, Arztberichte sowie einzelne Fachinformationen und Systemmeldungen sind weiterhin deutsch.

👉 App öffnen und ausprobieren

Testet die neuen Sprachen gerne! Ist eine Übersetzung unverständlich, eine Beschriftung zu lang oder fehlt euch etwas? Teilt eure Eindrücke und Wünsche hier im Forum. Eure Rückmeldungen helfen uns, die App weiterzuentwickeln.

Gemeinsam. Stärker. Leben. 💜

🇬🇧 English

The LymphNetzwerk app now speaks five languages! 🌍

Dear community,

our app is now available in German, English, French, Italian and Spanish!

The interface automatically follows your browser’s preferred language. You can also switch languages at any time using the language selector at the top of the app.

You can now use the navigation, diary and many input fields in your preferred language.

Good to know: Your own entries, forum posts and videos remain in their original language. Privacy and consent texts, medical reports, some specialist information and some system messages are still in German.

👉 Open the app and try it out

We’d love you to test the new languages! Is a translation unclear, a label too long, or something missing? Share your impressions and suggestions here in the forum. Your feedback helps us improve the app.

Living stronger, together. 💜

🇫🇷 Français

L’application LymphNetzwerk parle désormais cinq langues ! 🌍

Chère communauté,

notre application est maintenant disponible en allemand, anglais, français, italien et espagnol !

L’interface s’adapte automatiquement à la langue préférée de votre navigateur. Vous pouvez également changer de langue à tout moment grâce au sélecteur de langue en haut de l’application.

Vous pouvez ainsi utiliser la navigation, le journal et de nombreux champs de saisie dans votre langue préférée.

Bon à savoir : Vos saisies personnelles, les messages du forum et les vidéos restent dans leur langue d’origine. Les textes de confidentialité et de consentement, les rapports médicaux ainsi que certaines informations spécialisées et certains messages système restent en allemand.

👉 Ouvrir l’application et l’essayer

Testez les nouvelles langues ! Une traduction vous semble peu claire, un intitulé trop long ou une fonction vous manque ? Partagez vos impressions et vos suggestions ici, sur le forum. Vos retours nous aident à améliorer l’application.

Ensemble, plus forts au quotidien. 💜

🇮🇹 Italiano

L’app LymphNetzwerk ora parla cinque lingue! 🌍

Cara community,

la nostra app è ora disponibile in tedesco, inglese, francese, italiano e spagnolo!

L’interfaccia si adatta automaticamente alla lingua preferita del browser. Puoi anche cambiarla in qualsiasi momento tramite il selettore della lingua nella parte superiore dell’app.

Ora puoi utilizzare la navigazione, il diario e molti campi di inserimento nella tua lingua preferita.

Da sapere: I tuoi inserimenti, i post del forum e i video rimangono nella lingua originale. I testi sulla privacy e sul consenso, le relazioni mediche, alcune informazioni specialistiche e alcuni messaggi di sistema restano in tedesco.

👉 Apri l’app e provala

Ti invitiamo a provare le nuove lingue! Una traduzione non è chiara, un’etichetta è troppo lunga o manca qualcosa? Condividi impressioni e suggerimenti qui nel forum. Il tuo contributo ci aiuta a migliorare l’app.

Insieme, più forti nella vita di ogni giorno. 💜

🇪🇸 Español

¡La aplicación LymphNetzwerk ya habla cinco idiomas! 🌍

Querida comunidad:

¡Nuestra aplicación ya está disponible en alemán, inglés, francés, italiano y español!

La interfaz se adapta automáticamente al idioma preferido de tu navegador. También puedes cambiarlo cuando quieras mediante el selector de idioma situado en la parte superior de la aplicación.

Así puedes utilizar la navegación, el diario y muchos campos de entrada en tu idioma preferido.

Conviene saber: Tus entradas, las publicaciones del foro y los vídeos mantienen su idioma original. Los textos de privacidad y consentimiento, los informes médicos, cierta información especializada y algunos mensajes del sistema siguen en alemán.

👉 Abre la aplicación y pruébala

¡Te animamos a probar los nuevos idiomas! ¿Alguna traducción no se entiende bien, una etiqueta es demasiado larga o echas algo en falta? Comparte tus impresiones y sugerencias aquí en el foro. Tus comentarios nos ayudan a mejorar la aplicación.

Juntos, más fuertes en el día a día. 💜